【インバウンド集客 事例】動画と多言語対応で成功を掴む！namakemono short活用術

インバウンド戦国時代を勝ち抜く鍵！「動画」×「多言語SNS」の圧倒的パワーとは？

今や、日本を訪れる外国人観光客（インバウンド客）の数は右肩上がりで、彼らをいかに自社のサービスや地域に呼び込み、満足してもらうかは、あらゆるビジネスにとって死活問題とも言える重要なテーマだ。この熾烈なインバウンド戦国時代を勝ち抜くための最強の武器、それが「魅力的な動画コンテンツ」と「ターゲットに合わせた多言語でのSNS発信」なんだ。

訪日観光客はSNSで情報を探す！最新のインバウンド動向

観光庁の調査^[1]などを見ても明らかだが、現代の訪日外国人観光客は、旅行前の情報収集において、従来のガイドブックや旅行代理店の情報だけでなく、「個人のブログ」や「SNS（ソーシャルネットワーキングサービス）」を極めて重要な情報源として活用している。特に、英語圏、中国、韓国といった主要なインバウンド市場では、旅行者がリアルな体験談や口コミ、視覚的な情報を求めて、Instagram、YouTube、TikTok、RED（小紅書）、NAVERブログといったSNSを日常的に利用しているんだ。「インバウンド集客 ツール」や「インバウンド集客 sns 戦略」といったキーワードで情報を探す人が後を絶たないことからも、そのニーズの高さがうかがえるだろう。

多くの外国人観光客にとって、SNSは旅行前や旅行中の情報収集における主要な手段であり、その影響力は年々増大しています。個人の体験談や口コミが瞬時に拡散されやすいSNSの特性は、観光地の認知度向上やブランディングに直結します。(出典：ユーザー提供資料より要約)

言葉を超える感動！「動画」だから伝わる日本のリアルな魅力と体験価値

なぜ動画なのか？それは、動画が静止画や文字だけでは伝えきれない「体験」そのものの魅力や、その場の「臨場感」を、国境を越えてダイレクトに伝えることができるからだ。例えば、満開の桜並木の美しさ、老舗旅館のきめ細やかなおもてなし、伝統工芸品作りの繊細な手さばき、ご当地グルメの湯気立つシズル感…。これらを高品質な動画で見せることで、視聴者の五感を刺激し、「私もここに行ってみたい！」「この素晴らしい体験をしてみたい！」という強い感情的動機を引き出すことができるんだ。

リーチを最大化！「多言語対応」がインバウンド集客の成否を分ける理由

どんなに素晴らしい動画コンテンツを制作しても、それがターゲットとする国の人々に理解されなければ、その魅力は半減どころか、ほとんど伝わらない。英語での情報発信はもちろん重要だが、中国市場なら中国語（簡体字・繁体字）、韓国市場なら韓国語、その他ヨーロッパや東南アジアの国々に対しても、それぞれの母国語に対応することで、より多くの潜在顧客にダイレクトに情報を届け、共感を呼び、集客の機会を飛躍的に拡大することができる。これは、「外国人観光客 増やす 取り組み 事例」としても、最も基本的かつ効果的な戦略の一つと言えるだろう。

なまけもの部長

そうなんだ！これからのインバウンド集客の鉄則は、「ターゲット国の旅行者が“見たい！”と思う魅力的な動画を、彼らの母国語で、彼らが日常的に使っているSNSプラットフォームに、的確に届ける」こと！これに尽きるんだ！

【業種別・成功事例集】動画とSNSでインバウンド客を魅了した戦略とは？

「理屈は分かったけど、実際にどんな動画がウケるの？」そんな君のために、動画と多言語SNSを駆使してインバウンド集客に成功している、アツアツの事例を業種別に紹介しよう！これらは架空の事例だが、実際に多くの企業や店舗が実践し、成果を上げている成功パターンをベースにしているぞ。君のビジネスのヒントがきっと見つかるはずだ！

飲食店事例：食欲を刺激する多言語動画で、海外グルメファンを虜に！

舞台は、東京・浅草の老舗天ぷら店「天ぷら 天国屋」。
店主の田中さんは、長年守り続けた秘伝のタレと、新鮮な江戸前食材を使った天ぷらが自慢だったが、最近はインバウンド客の来店が伸び悩んでいた。「もっと海外の人にも、うちの天ぷらの本当の美味しさを知ってほしい…」

そこで田中さんは、英語、中国語（繁体字）、韓国語に対応したショート動画を制作。プロの料理人が目の前で天ぷらを揚げるライブ感、揚げたての天ぷらが丼に盛り付けられるシズル感、そしてお客様が美味しそうに頬張る笑顔を、リズミカルなBGMと共にテンポ良く編集。動画の最後には、英語、中国語、韓国語で「浅草で最高の天ぷら体験を！」「予約はこちらから！」という明確な行動喚起と、お店の予約サイトへのQRコードを表示した。

この動画をInstagramリール、TikTok、そして中国人観光客向けにRED（小紅書）で発信したところ、特に「#TokyoFood」「#AsakusaTempura」「#日本美食攻略」といったハッシュタグ経由での視聴が急増！「この動画を見てどうしても来たくなった！」という外国人観光客で、連日お店は満席状態になったという。

宿泊施設事例：おもてなしの心と地域体験を伝える動画で、予約殺到の宿へ！

舞台は、京都の風情ある町家を改装した小さな旅館「京の宿 月影」。
女将の佐藤さんは、きめ細やかなおもてなしと、日本の伝統文化を感じられる空間が自慢だったが、大手ホテルチェーンとの競争で、なかなか海外からの個人旅行客にリーチできずにいた。

そこで佐藤さんは、旅館の魅力を伝えるだけでなく、「月影に泊まると、こんな素敵な京都体験ができる！」というストーリー仕立ての動画シリーズを企画。英語、フランス語、ドイツ語に対応させ、YouTubeとFacebookで定期的に発信した。動画の内容は、旅館自慢の庭園を眺めながらの抹茶体験、近所の着物レンタル店と提携した着物での散策、地元の人しか知らない隠れ家的な甘味処の紹介など、ゲストが「京都での特別な思い出」を作れるような体験を中心に構成。各動画の最後には、視聴者限定の宿泊割引クーポンの案内も加えた。

結果、「ありきたりな観光ではなく、もっとディープな日本文化に触れたい」と考える欧米の個人旅行客から大きな反響があり、特に長期滞在の予約が大幅に増加。動画のコメント欄には、「次の京都旅行では絶対に月影に泊まりたい！」といった熱烈なメッセージが多数寄せられるようになったそうだ。

小売店事例：免税情報＆日本限定商品を動画でPR！爆買いを誘発する秘訣

舞台は、大阪・心斎橋のドラッグストア「ジャパンビューティーストア」。
店長の山田さんは、豊富な品揃えと免税対応で多くの外国人観光客が訪れるものの、一人当たりの購入単価がなかなか上がらないことに悩んでいた。「もっと日本の高品質な商品をたくさん買ってもらいたいんだけど…」

山田さんは、特に購買力の高い中国人観光客をターゲットに定め、人気の日本製化粧品、最新の美容家電、話題の健康食品などを紹介するショート動画を制作。Douyin（抖音）とWeibo（微博）で、中国語の軽快なナレーションと共に発信した。動画では、商品の特徴や使い方を分かりやすく説明するだけでなく、「今ならまとめ買いで〇〇%オフ！」「免税手続きも簡単スムーズ！」といったお得情報や利便性も強調。さらに、KOC（Key Opinion Consumer：口コミ影響力の高い一般消費者）と積極的に連携し、彼らに実際に商品を使ってもらい、そのリアルな感想をライブコマース風の動画で発信してもらった。

この戦略が見事にハマり、特にKOCの紹介動画を見た中国人観光客が「あの動画で紹介されていた商品を全部ください！」と来店するケースが続出。店舗全体の売上が前年比150%を達成し、山田さんは嬉しい悲鳴を上げているという。

観光地・アクティビティ事例：臨場感MAXの体験動画で、アドベンチャー心を鷲掴み！

舞台は、北海道のニセコエリアでラフティングツアーを催行する「アドベンチャー北海道」。
代表の鈴木さんは、夏のニセコの雄大な自然とスリリングなラフティングの魅力を、もっと海外のアクティブな旅行者に伝えたいと考えていたが、静止画やパンフレットだけではその迫力が伝わりきらないと感じていた。

そこで鈴木さんは、GoProなどのアクションカメラやドローンを駆使し、参加者が激流を下る臨場感あふれる映像や、息をのむような美しい渓谷の空撮映像を撮影。これらの素材を使い、英語、オーストラリア英語、ドイツ語に対応した30秒～60秒のショート動画を複数制作。TikTok、Instagramリール、YouTube Shortsで、「#HokkaidoAdventure」「#NisekoRafting」「#JapanOutdoor」といったハッシュタグと共に、トレンドのBGMを付けてリズミカルに発信した。

すると、特にアドベンチャートラベルを好む欧米豪の若年層～中年層から爆発的な反応があり、動画の視聴回数は数十万回を記録。「こんなスリリングな体験ができるなら、ぜひ北海道に行きたい！」というコメントが殺到し、ツアーの予約数は前年の倍以上に。今では、夏のニセコを代表する人気アクティビティの一つとして、世界中から予約が入るようになったそうだ。

なまけもの部長

どうだい？これらの事例は、まさに「動画の力」と「多言語対応の重要性」、そして「ターゲットに合わせたSNS戦略」がいかにインバウンド集客に効果的かを示しているだろう？
「でも、うちにはこんな動画を作るスキルも時間も、多言語対応できるスタッフもいないし…」そんな声が聞こえてきそうだな。フフフ、そこでいよいよ、あのサービスの出番だ！

なぜ「namakemono short」はインバウンド集客の切り札なのか？3つの鉄壁な理由

「動画の成功事例はよく分かった。でも、それを自社で実現するのは夢のまた夢だよ…」そう肩を落とすのはまだ早いぞ！我々が自信を持ってお届けするショート動画活用サービス「namakemono short」こそが、君のインバウンド集客戦略におけるまさに「切り札」となるんだ。その鉄壁な理由を、今から3つ、分かりやすく解説しよう！

理由① 驚異の手軽さ！LINEで動画を送るだけで、プロ級の多言語動画が完成！

まず、何と言ってもその圧倒的な手軽さだ！高度な動画編集スキルも、高価な編集ソフトも、専門の制作スタッフも一切不要！君がやるべきことはただ一つ。スマートフォンで撮影したお店の商品やサービスの動画素材を、普段使っているLINEアプリで「namakemono short」の専用アカウントに送信するだけ。あとは、我々の賢いAIが、まるでプロのクリエイターが数日かけて編集したかのような、魅力的でエンゲージメントの高いショート動画に自動で仕上げてくれるんだ。これなら、どんなに忙しい君でも、日々の業務の合間に、高品質な動画コンテンツを驚くほど簡単に、そしてスピーディーに量産できるぞ。

理由② 言葉の壁、完全崩壊！最大16言語対応で、世界中の潜在顧客へダイレクトリーチ！

インバウンド集客における最大の障壁、それは「言葉の壁」だ。しかし、「namakemono short」があれば、その壁はもはや存在しないも同然！このサービスの最大の強みは、完成した動画に最大16もの言語に対応した字幕と、人間が話しているかのように自然でクリアなAIナレーションを、全自動で付与できる点にあるんだ。英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語といった主要なアジア圏の言語はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ドイツ語、タイ語、ベトナム語など、ヨーロッパから東南アジアまで、世界中の主要なターゲット国を幅広くカバー。これにより、これまでアプローチすることすら難しかった膨大な数の海外の潜在顧客に対して、君のビジネスの魅力を彼らの母国語でダイレクトに、そして効果的に届けることが可能になる。まさに、グローバル市場への扉を開く鍵となる機能だ！

理由③ SNS運用も超効率化！AIによる最適な投稿文案＆ハッシュタグ自動提案！

多言語対応の素晴らしい動画が完成しても、それを効果的にSNSで発信できなければ意味がない。しかし、「どんな文章で投稿すれば外国人ターゲットに響くの？」「それぞれの言語で、どんなハッシュタグを付ければ見つけてもらいやすいの？」といった悩みは尽きないものだ。だが心配はいらない！「namakemono short」は、動画制作だけでなく、その後のSNS運用の手間まで大幅に削減してくれるんだ。賢いAIが、完成した動画の内容、ターゲット層、そして各SNSプラットフォームの特性を総合的に分析し、それぞれの動画に最も効果的でエンゲージメントを高めやすい投稿文案と、最適なハッシュタグの組み合わせを、もちろん多言語で自動提案してくれる。これにより、SNS投稿にかかる時間と労力を劇的に削減できるだけでなく、外国人観光客が情報を検索する際に君の投稿を見つけてもらいやすくなり、SNS運用の質そのものを飛躍的に向上させることができるんだ。

【namakemono short 魔法の活用術】インバウンド集客がみるみる加速する実践シナリオ

「namakemono short」の凄さは分かったけど、具体的に自分のビジネスでどう活用すれば、インバウンド集客が本当に加速するの？」そんな君のために、ここでは「namakemono short」を使った、今日からでも始められる実践的な活用シナリオを2つ提案しよう！

シナリオ１：地方の隠れた名店が、多言語ショート動画で外国人観光客が列をなす人気スポットへ大変身！

【課題】地方都市で代々続く、味には絶対の自信がある老舗の和食店「古都の味処 さくら庵」。しかし、その魅力がなかなか外国人観光客には伝わらず、インバウンド客の来店はまばら。店主の佐藤さんは、「もっと多くの海外の方に、この日本の本物の味を知ってほしい」と願っていた。

【namakemono short活用術】

1. 佐藤さんは、まずお店の看板メニューである「季節の懐石料理」や、職人が一品一品丁寧に調理する様子、そして店内の落ち着いた和の雰囲気をスマートフォンで数パターン撮影。
2. 撮影した動画素材を、LINEで「namakemono short」に送信。ターゲット国として、特に食に関心が高いとされる台湾、香港、シンガポール、そして欧米豪の富裕層を意識し、英語、中国語（繁体字）、フランス語を選択。
3. 数分後、それぞれの言語の字幕とナレーションが付いた、高級感あふれる美しいショート動画が複数本完成！AIが提案した、各言語での魅力的なキャプション（例：英語「Experience authentic Kaiseki cuisine in a serene Kyoto setting.」）とハッシュタグ（例：「#KyotoGourmet」「#Kaiseki」「#日本深度遊」）もそのまま活用。
4. 完成した動画を、Instagram、Facebook、そして中国人向けにはRED（小紅書）やWeiboに定期的に投稿。プロフィールには、多言語対応の予約サイトへのリンクを設置。

【期待される成果】これまで情報が届かなかった海外のグルメな旅行者の間で、「古都の味処 さくら庵」の動画が「本物の日本の味が体験できる、隠れた名店！」として急速に拡散。特に、料理の美しさや職人の技を伝える動画は「保存」数が伸び、旅行計画の参考にされるように。結果、海外からの予約が殺到し、佐藤さんのお店は連日外国人観光客で賑わう人気店へと生まれ変わった！

シナリオ２：日本の伝統文化体験施設が、魅力的な体験動画で海外の若年層インバウンド客をガッチリ掴む！

【課題】古都・金沢で、観光客向けに茶道や書道、着物レンタルといった日本の伝統文化体験を提供している「金澤こころ体験館」。しかし、メインターゲットである若年層の外国人観光客へのアピールが弱く、体験参加者数が伸び悩んでいた。「もっと若い世代にも、日本の伝統文化の面白さを伝えたい！」と館長の鈴木さんは考えていた。

【namakemono short活用術】

1. 鈴木さんは、若者に人気のTikTokやInstagramリールを意識し、茶道体験で楽しそうにお茶を点てる外国人観光客の笑顔、書道体験で自分の名前を漢字で書けて喜ぶ姿、色鮮やかな着物を着て金沢の街を散策する様子などを、短くテンポの良いクリップで多数撮影。
2. 撮影したクリップをLINEで「namakemono short」へ。ターゲットは欧米豪のZ世代～ミレニアル世代と定め、英語、フランス語、スペイン語を選択。動画のBGMは、TikTokで流行しているトレンド音源を指定。
3. 完成したショート動画は、各言語の軽快なナレーションとポップな字幕が付き、まさにイマドキの若者に刺さる仕上がりに！AIが提案したハッシュタグ（例：「#KimonoExperience」「#KanazawaTrip」「#DiscoverJapan」）も活用。
4. これらの動画をTikTok、Instagramリール、YouTube Shortsで積極的に発信。投稿文には、「あなたも日本の伝統文化を体験してみない？予約はプロフィールのリンクから！」と、明確な行動喚起を多言語で記載。

【期待される成果】「金澤こころ体験館」の動画が、海外の若年層SNSユーザーの間で「クールな日本文化体験ができる場所」として話題に。「いいね！」やシェアが爆発的に増え、特に「#JapanAdventure」や「#CityWalk」といった体験型旅行に関心のある層からのアクセスが急増。結果、体験プログラムの予約は前年比300%を達成し、鈴木さんの施設は若者に人気の最先端カルチャースポットとして、世界中から注目を集めるようになった！

なまけもの部長

どうだい？「namakemono short」を使えば、君のビジネスが持つ独自の魅力を、的確なターゲットに、最適な形で、しかも驚くほど簡単に届けられるってことが、よーく分かったんじゃないかな？
これらのシナリオはほんの一例だ。君のアイデア次第で、可能性は無限に広がるんだぞ！

インバウンド集客を成功に導く！動画SNS活用の戦略的ポイント

「namakemono short」のような強力なツールを手に入れたとしても、インバウンド集客を成功させるためには、いくつかの基本的な戦略ポイントを押さえておく必要があるぞ。「インバウンド集客とは何か？」という問いの本質は、結局のところ「海外からのお客様にいかにして自社の価値を効果的に伝え、実際に足を運んでもらい、満足して帰ってもらうか」ということだからな。

• ターゲット国・地域の徹底リサーチと明確化： まず、どの国・地域からの観光客に最もアピールしたいのかを明確にしよう。その国の文化、旅行のトレンド、よく使われるSNS、好まれる動画のテイストなどを事前にリサーチすることが成功の第一歩だ。
• プラットフォームの戦略的選定：ターゲットとする国・地域の人々が、旅行情報を得るために日常的にどのSNSプラットフォームを利用しているのかを把握し、そこに集中的に動画を投下する。例えば、中国市場ならRED（小紅書）、Weibo（微博）、Douyin（抖音）は外せないし、韓国市場ならNAVERブログやInstagram、KakaoTalkの活用が鍵となる。英語圏ならInstagram、TikTok、YouTubeなどが中心だ。
• 「発見」されるためのキーワードとハッシュタグ戦略： 外国人観光客が情報を探す際に使うであろう現地の言葉でのキーワードや、関連性の高いハッシュタグを戦略的に盛り込むことが重要だ。「インバウンド集客 ホテル」なら「#JapanHotel」「#TokyoAccommodation」、「インバウンド集客 サイト」を探している人なら「#Visit[地名]」など、具体的で魅力的な言葉を選ぼう。
• UGC（ユーザー生成コンテンツ）の積極的な奨励と活用： 実際に来店・体験してくれた外国人観光客に、SNSへの投稿を促す仕掛けを作ろう。例えば、フォトジェニックな店内装飾や料理、体験の様子を撮影しやすい環境を整えたり、特定のハッシュタグを付けて投稿してくれたら割引やプレゼントを提供するキャンペーンを実施したりするのも効果的だ。投稿されたUGCは、最高の口コミとなり、新たな顧客を呼び込む力になる。
• 丁寧なコミュニケーションと多言語対応： 海外からのコメントやDM（ダイレクトメッセージ）には、可能な限り迅速かつ丁寧に対応しよう。簡単な挨拶や感謝の言葉だけでも、相手に良い印象を与えることができる。もちろん、「namakemono short」の多言語対応機能を活用すれば、コミュニケーションのハードルもグッと下がるぞ。
• 効果測定とPDCAサイクルの徹底： どの動画や投稿がどれくらいの再生回数で、どんな反応（いいね、コメント、シェア、保存など）を得られたのか、定期的に効果を測定し分析しよう。そして、その結果に基づいて、「次はどんな動画を作ろうか」「どのSNSでの発信を強化しようか」といった改善策を考え、実行していく（PDCAサイクル）。この地道な努力の積み重ねが、インバウンド集客の持続的な成功に繋がるんだ。

「外国人観光客を増やすための取り組み事例」の多くは、こうした戦略的な視点と、地道な努力、そして何よりも「おもてなしの心」に基づいていることを忘れないでほしい。

結論：「namakemono short」で言葉の壁を飛び越え、日本のおもてなしを世界へ届けよう！

インバウンド集客という大きな海原において、動画コンテンツと多言語SNS発信は、もはや羅針盤であり、追い風でもある、絶対に欠かすことのできない羅針盤だ。しかし、その航海には、動画制作のスキル不足、多言語対応の難しさ、SNS運用の煩雑さといった、数々の荒波が待ち受けているのもまた事実…。「インバウンドとは何か？」と悩む前に、まずは行動あるのみだ！

そんな時こそ、君のビジネスの強力な航海士となるのが、我らが「namakemono short」だ！ LINEで撮影した動画を送るという、信じられないほどシンプルなアクション一つで、最大16言語に対応したプロ級の魅力的なショート動画が瞬時に完成し、さらには効果的なSNS投稿までAIがフルサポートしてくれるこのサービスは、まさにインバウンド集客の常識を覆す、最強の秘密兵器と言っても過言ではないだろう。

言葉の壁という見えない国境を軽々と飛び越え、日本の素晴らしいおもてなしの心、奥深い文化、そして君のビジネスが持つ唯一無二の魅力を、もっと手軽に、もっと効果的に、そしてもっと多くの世界中の人々へ発信しよう！「namakemono short」があれば、それはもはや夢物語ではないんだ。

なまけもの部長

さあ、今こそ「namakemono short」という名の翼を広げ、世界中からやってくるお客さんを、最高の笑顔でお迎えする準備を始めようじゃないか！
インバウンド集客の輝かしい成功事例に、次に名を刻むのは、間違いなく君のビジネスだ！未来は、もう君の手の中にあるぞ！

「namakemono short」で世界への扉を開く！